Inscripción rúnica de Trondheim (Noruega)

La mayor parte de las inscripciones rúnicas escandinavas que datan entre la época vikinga y principios de la Edad Media pueden ser interpretadas en escandinavo o, menos frecuentemente, en latín. Hay, sin embargo, un número reducido de inscripciones, aparentemente escritas en una lengua natural no encriptada, que no pueden ser traducidas al escandinavo ni al … More Inscripción rúnica de Trondheim (Noruega)

La Candelaria

La Candelaria es el nombre popular de la fiesta religiosa de la Presentación de Ntro. Señor en el templo y la Purificación de Ntra. Sra. Se celebra el 2 de febrero. El ciclo de Navidad que se inicia con la festividad de san Nicolás (6 de diciembre) se cierra con la fiesta de los Reyes … More La Candelaria

Fiestas y costumbres: ¿interpretación lógica o mitológica?

Quisiera hacer una reflexión y crítica sobre el abuso que algunos etnógrafos realizan buscando interpretaciones complejas y análisis mitológicos en el origen y significado de ciertas fiestas y tradiciones. Buscan explicaciones fuera de la lógica y del sentido común. Aducen orígenes ancestrales y significados esotéricos, alejándose de la realidad de las cosas. Construyen teorías e … More Fiestas y costumbres: ¿interpretación lógica o mitológica?

El ‘pottoka’

¿Será el pottoka el caballo representado en las paredes de las cuevas prehistóricas? ¿O se trata del descendiente domesticado de los caballos introducidos en los primeros siglos antes de Cristo? ¿Pertenece a una raza según el modelo inglés del siglo XVIII basado en animales calibrados según los estándares? La población de pottokas es el resultado … More El ‘pottoka’

La mina Ángela (Carranza, Bizkaia)

Antigua explotación minera situada en el concejo de Matienzo, en el Valle de Carranza, caracterizada por la presencia de numerosos filones de minerales sulfurados: galena (plomo), blenda (zinc) y fluorita (espato flúor). Las primeras labores extractivas se llevaron a cabo entre los años 1929-1931, explotándose muy superficialmente los primeros filones de galena. A partir de … More La mina Ángela (Carranza, Bizkaia)

El legado de don José Miguel de Barandiaran

El pasado 21 de diciembre se conmemoró el 25.º aniversario del fallecimiento de José Miguel de Barandiaran. Los que nos dedicamos a la etnografía dentro de los llamados Grupos Etniker (denominación creada por don José Miguel que significa ‘investigación etnográfica’), sin duda tenemos una deuda de gratitud hacia él. No solo fue el creador de … More El legado de don José Miguel de Barandiaran

Auto navideño de la Adoración de los pastores en Labastida (Álava)

En esta villa riojano-alavesa los días 24 y 25 de diciembre a las siete de la tarde se celebra la tradicional danza de los pastores que originariamente tenía lugar a las doce de la noche en la Misa del Gallo. Los escenarios en donde se representa son dos: la iglesia de Ntra. Señora de la … More Auto navideño de la Adoración de los pastores en Labastida (Álava)

Quemar la tierra, ‘lur-erretzea’ (Lapurdi)

La quema de la tierra o lur-erretzea (cosa distinta a roturar eriales o montes, en euskera lurra atera o luberritu) fue una antigua costumbre establecida en Europa. El modo de vida nómada llevaba consigo una agricultura itinerante basada tanto en el aprovechamiento de pastos y helechales como en la alternancia de cultivos cerealistas con períodos … More Quemar la tierra, ‘lur-erretzea’ (Lapurdi)